Cluster-corrected isotropy analysis
K-means-clusters a representation space first, then recomputes cosine-similarity-based anisotropy statistics per-cluster (after center-shifting each cluster to its own mean) — testing whether a high global anisotropy reading is actually a between-cluster separation effect that a genuinely-isotropic within-cluster structure is hiding.